سافانا الثقافي – في 23 نوفمبر 2021، كرمت منظمة اليونسكو اللغة السواحلية بإعلان يوم 7 يوليو يومًا عالميًا للغة السواحيلية، مما يمثل لحظة تاريخية كأول لغة أفريقية تعترف بها الأمم المتحدة بالإضافة إلى ذلك، تتميز السواحلية بكونها لغة رسمية للاتحاد الأفريقي، مما يسلط الضوء على أهميتها في القارة وخارجها.
تحية للتنوع اللغوي
إن اعتراف الأمم المتحدة باللغة السواحيلية في 7 يوليو ينبع من قرار أوسع حول التعددية اللغوية، مع التأكيد على أهمية فهم اللغات المتنوعة والحفاظ عليها والاحتفال بها، ويعمل هذا القرار على إعلام ورفع مستوى الوعي حول تاريخ السواحلية الغني وثقافتها واستخدامها على نطاق واسع.
ويحمل يوم 7 يوليو أهمية خاصة في رحلة السواحلية لأنه يصادف اليوم في عام 1954 عندما اعترف الاتحاد الوطني الأفريقي لتنجانيقا، تحت قيادة يوليوس نيريري، بالسواحيلية كأداة حيوية في الكفاح من أجل الاستقلال ويؤكد هذا السياق التاريخي دور السواحلية في تشكيل المشهد الاجتماعي والسياسي في أفريقيا.
تطور اللغة السواحلية
تعكس وحدة اللغة السواحلية في إذاعة الأمم المتحدة، التي أنشأتها الأمم المتحدة في الخمسينيات من القرن الماضي، الأهمية المتزايدة للسواحيلية كوسيلة للاتصال واليوم، تقف باعتبارها اللغة الأفريقية الوحيدة ضمن مديرية الاتصالات العالمية التابعة للأمم المتحدة، مما يؤكد أهميتها على المسرح العالمي.
وتعمل السواحلية بمثابة حافز لتعزيز التنوع الثقافي، وتعزيز الوعي، وتسهيل التواصل بين المجموعات السكانية المتنوعة، وإن تطورها من لهجة إقليمية إلى لغة مشتركة في شرق أفريقيا يدل على قدرتها على التكيف والمرونة، مما يجعلها لغة متشابكة بعمق مع كل من التقاليد الماضية والحقائق الحديثة.
الأمم المتحدة: دور السواحلية
تتجاوز اللغة السواحلية الحدود، حيث تعمل كلغة وطنية في كينيا وأوغندا وتنزانيا، بينما يتم الاعتراف بها أيضًا كلغة رسمية لمجتمع شرق إفريقيا، وإن إدراجها في الفصول الدراسية في جنوب إفريقيا في عام 2020 يدل على الاعتراف المتزايد بقيمتها في تعزيز الوحدة القارية وإعداد الأجيال القادمة للتفاعلات الإقليمية.
ومع أكثر من 200 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، تعد اللغة السواحلية واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في أفريقيا، مما يسهل الاتصالات بين القارة والمغتربين فيها، ويجسد تراثها اللغوي الغني وامتدادها العالمي قدرتها على سد الفجوات وتعزيز التفاهم بين الثقافات والمجتمعات المتنوعة.
السواحلية: لغة التكيف والتكامل
تمتد رحلة السواحلية على مدى ألفي عام، وتشكلت من خلال تأثيرات متنوعة بما في ذلك الهجرات الداخلية للمجتمعات الأفريقية، والتجارة مع التجار الآسيويين والعرب، والتفاعلات مع المستوطنين الأوروبيين والقوى الاستعمارية وقد عززت هذه القدرة على التكيف التبادل المتبادل حيث احتضنت الثقافات المختلفة اللغة السواحيلية، وحملتها عبر القارات وأغنت نسيجها اللغوي.
وتضم المنطقة الناطقة باللغة السواحيلية الآن جزءًا كبيرًا من أفريقيا، وتمتد من المناطق الجنوبية إلى الشمالية وتتوغل عميقًا في داخل القارة، وتاريخيًا ازدهرت اللغة السواحلية على طول ساحل شرق إفريقيا، حيث امتدت لمسافة 2500 كيلومتر تقريبًا من مقديشو، الصومال، إلى سوفالا، موزمبيق بالإضافة إلى ذلك، تساهم الجزر البحرية مثل جزر القمر وسيشيل في التراث البحري والتنوع الثقافي السواحيلي.
السواحلية: رابطة التجارة والهجرة
كانت المناطق الساحلية التي ازدهرت فيها السواحلية بمثابة مراكز محورية للتجارة الدولية والحركة البشرية، حيث اجتذبت مجموعات سكانية متنوعة من إندونيسيا وبلاد فارس ومنطقة البحيرات الأفريقية الكبرى وأوروبا وغيرها وقد سهّل هذا التقارب التفاعلات بين الأشخاص ذوي الخلفيات اللغوية والثقافية المتنوعة، مما عزز التبادل الديناميكي للأفكار والسلع والتقاليد.
داخل المجتمعات الناطقة باللغة السواحيلية، تعايش أفراد من أعراق وانتماءات دينية متنوعة، مما خلق نسيجًا نابضًا بالحياة من الاندماج الثقافي، من المسلمين والهندوس إلى الكاثوليك البرتغاليين، شهدت المنطقة الساحلية مزيجًا من التقاليد والعادات، وامتد هذا الاختلاط إلى العمال، بما في ذلك العبيد والحمالين، الذين تجاوزت أدوارهم الحدود المجتمعية، وشكلوا النسيج الاجتماعي والاقتصادي للمجتمع السواحيلي.
السواحلية: يناصرها أصحاب الرؤى
على مر التاريخ، وجدت السواحلية أبطالًا في المثقفين والناشطين والقادة السياسيين الذين أدركوا إمكاناتها كقوة موحدة وقد دعا وول سوينكا الحائز على جائزة نوبل، من بين آخرين، إلى اعتماد اللغة السواحيلية كلغة عابرة للقارات لأفريقيا، مؤكدا على قدرتها على تعزيز التماسك والتضامن بين الدول والشعوب المتنوعة.
وفي قرار تاريخي، اعتمد الاتحاد الأفريقي رسميًا اللغة السواحيلية كلغة عمل له في فبراير 2022، مما يؤكد أهميتها في تعزيز الوحدة والتعاون القاريين، وسلطت دعوة نائب الرئيس التنزاني فيليب مبانغو خلال القمة الخامسة والثلاثين للاتحاد في أديس أبابا الضوء على الاستخدام الواسع النطاق للغة السواحيلية ودورها كلغة للتعليم في العديد من الدول الأفريقية أكد هذا التأييد مكانة اللغة السواحيلية كجسر لغوي يربط المجتمعات عبر القارة الأفريقية.
السواحلية: منارة للتنوع اللغوي
ومع تأييد الاتحاد الأفريقي مؤخرا، تم التأكيد على أهمية اللغة السواحيلية كقوة موحدة داخل الفسيفساء اللغوية في أفريقيا وسط أكثر من ألفي لغة يتم التحدث بها عبر الدول الأعضاء، تظهر اللغة السواحلية كوسيلة محورية للتعبير الثقافي والهوية، وترمز إلى التراث المشترك بين المجتمعات المتنوعة.
ويمكن إرجاع صعود اللغة السواحلية إلى مكانة بارزة وسط عدد لا يحصى من التقاليد اللغوية إلى دورها المحوري في تسهيل التعاون السياسي خلال فترة ما قبل الاستقلال، وعلى الرغم من التنوع اللغوي في جميع أنحاء المنطقة، كانت اللغة السواحلية بمثابة لغة مشتركة للمقاتلين من أجل الحرية، مما مكن من التواصل الفعال وتعزيز الشعور بالهوية الجماعية وسط التحديات الاستعمارية.
اللغة السواحلية: حافز للتمكين السياسي
إن اعتماد اللغة السواحيلية كلغة رسمية للحكم والتعليم من قبل الحكومة التنزانية يؤكد أهميتها السياسية وأدركت شخصيات رئيسية مثل جوليوس نيريري وجومو كينياتا إمكانات اللغة السواحيلية ليس فقط كأداة لغوية ولكن أيضًا كوسيلة لتعزيز المصالح السياسية والاقتصادية وتعزيز الوحدة وضمان الأمن القومي.
ويمتد تأثير السواحلية إلى ما هو أبعد من المجالات السياسية، حيث يتغلغل في الحركات الثقافية مثل حركة حرية السود في الولايات المتحدة، وإن اعتماد مولانا رون كارينجا للغة السواحيلية كلغة رسمية لكوانزا يؤكد دورها في الاحتفال بالتراث الأفريقي وتعزيز الفخر الثقافي، ومن خلال مبادرات مثل كوانزا، تصبح السواحلية وسيلة للحفاظ على تقاليد الأجداد وتعزيز تماسك المجتمع.
اللغة السواحلية: ظاهرة عالمية
واليوم تتمتع اللغة السواحلية باعتراف عالمي غير مسبوق، حيث ظهرت باعتبارها اللغة الأفريقية الأكثر انتشارًا خارج القارة، ويُظهر وجودها في وسائل الإعلام والأفلام والثقافة الشعبية الدولية تنوعها وجاذبيتها من إنتاجات هوليود إلى كلاسيكيات ديزني مثل “الأسد الملك”، يتجاوز تأثير اللغة السواحلية الحدود اللغوية، ويتردد صداها لدى الجماهير في جميع أنحاء العالم.
وعلى الرغم من استخدامها على نطاق واسع، تواجه السواحلية تحديات في الوصول إلى القوة السياسية والاقتصادية المرتبطة باللغات العالمية، وعلى الرغم من كونها جزءًا لا يتجزأ تاريخيًا من التجارة والدبلوماسية على طول ساحل شرق إفريقيا، إلا أن الجهود المعاصرة مطلوبة لرفع مكانة السواحلية وضمان استمرار أهميتها في عالم مترابط بشكل متزايد، وإن المبادرات التي تهدف إلى تعزيز التعليم السواحيلي وتعزيز الفرص الاقتصادية تحمل المفتاح لإطلاق إمكاناته الكاملة على المسرح العالمي.
إقرا المزيد:
- المخرج التنزاني أميل شيفجي يضع السينما التنزانية على الخريطة العالمية
- تاريخ ومفهوم الأدب الإفريقي
- التراث الإفريقي التقليدي
