سافانا الثقافي: “الاحتفاء بشهر التاريخ الأفريقي: قائمة قراءة مستوحاة من جوائز البوكر العالمية” منذ مطلع الألفية، اعترفت جوائز بوكر بتزايد المواهب بين المؤلفين السود. بينما يقدم قائمة القراءة الخاصة بنا لشهر تاريخ السود، يقول بن أوكري، أول كاتب أسود يفوز بجائزة بوكر، إن عبقرية الروح السوداء في الأدب قد تم إطلاق سراحها
بدأت جائزة بوكر منذ عام 1969 ، وكان أول كاتب أسود تم إدراجه في القائمة المختصرة هو تشينوا أتشيبي في عام 1987. وهذا مناسب لأن أتشيبي كان بالفعل رمزًا للأدب الأسود بنشر رواية ” الأشياء تتداعى” في عام 1958. منذ بدايتها في عام 1958، في عام 1969، كان لدى بوكر أكثر من 30 كاتبًا أسودًا مروا عبر فئات القائمة الطويلة أو القائمة المختصرة أو الفائزين. من المعتقد بشكل خاطئ بشكل عام أن الجائزة لم تشمل العديد من الكتاب السود. فقط في سبتمبر 2022، يمكن لمجلة مثل غراتسيا أن تطبع في عناوينها الحقيقة الخاطئة المتمثلة في أن أول فائز بالبوكر السوداء كان في عام 2019.
أول فائز أسود بجائزة بوكر كان بن أوكري عام 1991 عن روايته الطريق الجائع . وكان أيضًا أصغر فائز في ذلك الوقت. وفي السنوات التي تلت ذلك، تم اختيار كتاب مثل كاريل فيليبس وعبد الرزاق جورناه في القائمة المختصرة. ومنذ ذلك الحين، فاز جورناه بجائزة نوبل، مما يثبت أن بوكر يكتشف المواهب الكبرى قبل أي شخص آخر.
كانت زادي سميث أول كاتبة سوداء تصل إلى القائمة القصيرة، وذلك بفضل روايتها ” عن الجمال” . منذ ذلك الحين، كان هناك أكثر من عشر نساء سود تأهلن إلى فئات بوكر، وكانت برناردين إيفاريستو أول امرأة سوداء تفوز بالجائزة في عام 2019، عن روايتها ” فتاة، امرأة، أخرى “.
إن مجموعة روايات الكتاب السود التي اختارتها البوكر مذهلة. كانت هناك روايات عن الطفولة، عن الحرب، عن المنفى. كانت هناك تأملات حول السلطة، والقتلة المتسلسلين. كانت هناك روايات هجائية، وروايات عن العرق، وروايات مرحة باللغة وغير قابلة للتصنيف في الشكل. الأشياء التي يشتركون فيها جميعًا هي طموح النطاق، والمهارة الكبيرة، والرغبة القوية في الكشف عن هياكل السلطة الخفية في العالم، أو قول حقائق عميقة ومزعجة أحيانًا حول الحالة الإنسانية.
هناك كتاب ، واقعيون أو سحريون. العديد منهم يجلبون ثراء تقاليد أسلافهم إلى الشكل الحديث. وبعضهم من دعاة أسلوب الواقعية المجرب والمختبر. لكن لا أحد منهم يفعل ما هو متوقع. كلهم يفاجئون، أو يبهجون، أو يصعقون، أو يزعجون، أو يحيرون. هناك أيضًا الكثير من الفكاهة. إنهم جميعًا يدفعون إلى حدود ما، والعدالة هي موضوع أساسي مثل الحرية. هذه روايات للاستمتاع بها والتذوق والتعلم منها.
إنها شهادة متزايدة على حقيقة أن الأعمال التي كتبها الكتاب السود تجاوزت أي توقعات ثابتة. تم اختيار كل كتاب في القائمة أدناه على أساس جدارته، في منافسة مع أفضل روايات العام. أخيرًا، معيارهم الوحيد لوجودهم هنا هو التميز المعين. إنها مقدمة جيدة للتيارات الخفية في عالمنا، والأخبار العليا والدنيا للروح الإنسانية، كما قد تجدها في أي مكان.
إذا نظرت إلى القائمة، ستلاحظ مدى قلة الحضور الأسود في الثمانينيات، ولكن على مر السنين قدم الكتاب السود عرضًا قويًا لدرجة أنه يبدو أنه كان هناك انفجار في المواهب في الألفية الجديدة. المارد خرج من القمقم. لقد تم إطلاق سراح عبقرية الروح السوداء في الأدب. لا يمكنها إلا أن تستمر في كونها قوة لمزيد من الحقيقة والمزيد من الجمال.
الأشياء التي يشتركون فيها جميعًا هي طموح النطاق، والمهارة الكبيرة، والرغبة القوية في الكشف عن هياكل السلطة الخفية في العالم، أو قول حقائق عميقة
في روايته الخامسة، التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة بوكر عام 1987 ، يقدم أتشيبي هجاءً لاذعًا عن الفساد السياسي، تدور أحداثه في دولة كانجان الخيالية الواقعة في غرب إفريقيا. كريس وإيكيم وبياتريس هم ثلاثة أصدقاء متشابهين في التفكير يعملون في ظل النظام العسكري لفخامة رئيس كانجان الذي تلقى تعليمه في ساندهيرست. وفي أجواء القمع والترهيب المضغوطة، فإنهم يحاولون ببساطة أن يعيشوا ويحبوا – وأن يبقوا أصدقاء. ولكن في عالم يجلب فيه كل يوم خيانة جديدة، يصعب التشبث بالأمل.
ملحمة بن أوكري الفريدة الحائزة على جائزة بوكر ، يرويها “مغامر غير راغب في الفوضى وأشعة الشمس، في أحلام الأحياء والأموات”.الراوي، أزارو، هو أبيكو، الطفل الروحي، الموجود في تقليد اليوروبا في نيجيريا بين الحياة والموت. الحياة التي يتوقعها لنفسه والحكاية التي يرويها مليئة بالحزن والمأساة، ولكن لسبب غير مفهوم ولد بابتسامة على وجهه. تم استدعاؤه تقريبًا إلى عالم الموتى، وتم إحياؤه لمواجهة التوتر بين أرض الأحياء، التي غالبًا ما تكون بهيجة على الرغم من العنف والصراعات السياسية، وإغراءات مملكة الأرواح الخالية من الهموم.
يتناول الخيال التاريخي المكثف لكاريل فيليبس تحطيم العبودية لحياة السود من خلال قصة عائلة أحد الأب المفقودة. في ظل ضائقة مالية يائسة، يبيع أب أطفاله الثلاثة كعبيد. يتبع فيلم “عبور النهر” الأطفال المتناثرين عبر القارات وعبر الزمن إلى أي مكان تقودهم إليه حياتهم: قبضة سفينة عبيد، ومهمة أفريقية، وكولورادو، وقرية إنجليزية أثناء الحرب. وقد تم ترشيحه للجائزة في عام 1993 .
صبي أفريقي يبلغ سن الرشد في شرق أفريقيا التي يفسدها الاستعمار والعنف بشكل متزايد، في رواية تاريخية قوية لعبد الرزاق جورناه والتي وصلت إلى القائمة المختصرة في عام 1994 .
وسرعان ما يتبين أن “العم” الشاب يوسف الذي يسافر معه هو في الواقع تاجر قوي، وقد رهنه له لسداد ديون والده. بعد أن باعه والده عبدًا، أُلقي يوسف في عالم متعدد الأعراق من الحرب والعنف – ومحاكمات المراهقة – في ملحمة عبد الرزاق قرنة الغنية في القرن العشرين.
قصة عبد الرزاق جورناه عن الحب والخيانة، والإغواء والتملك، وعن الأشخاص الذين يحاولون يائسين العثور على الاستقرار وسط العاصفة.
يصل صالح عمر إلى مطار جاتويك قادماً من زنجبار، وهي جزيرة بعيدة في المحيط الهندي. معه حقيبة صغيرة تحتوي على أثمن ممتلكاته – صندوق من خشب الماهوجني يحتوي على البخور. كان يمتلك محلاً للأثاث، ويملك منزلاً، ويكون زوجاً وأباً. وهو الآن طالب لجوء من الجنة؛ الصمت حمايته الوحيدة. وفي الوقت نفسه، يعيش لطيف محمود بمفرده في شقته بلندن. عندما يلتقي صالح ولطيف في بلدة ساحلية إنجليزية، تنكشف القصة. وصلت رواية “عن طريق البحر” إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر عام 2001 .
تقدم زادي سميث حكاية لا تُنسى حول من نحن وماذا نريد حقًا أن نكون، في هذه الرواية الساخرة والمدروسة التي وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة بوكر في عام 2002 . يقدم The Autograph Man للقارئ أحد Alex-Li Tandem: وهو تاجر توقيعات يهودي صيني في العشرين من عمره، مثار بسبب الجنس والمخدرات والدين المنظم. من لندن إلى نيويورك، الحب حتى الموت، من الآباء إلى الأبناء، يحاول أليكس اكتشاف كيف يمكن لقطعة من الورق أن تقربه من رغبة قلبه. من خلال رحلته، يكشف زادي سميث مفاهيمنا الخاطئة عن أصنامنا – وعن أنفسنا.
يُظهر تصوير كاريل فيليبس المعقد لاثنين من الغرباء في قرية إنجليزية أنهما يجدان الراحة في وجود بعضهما البعض مما يخفف من عزلتهما. القرية الإنجليزية هي المكان الذي يأتي إليه الناس ليلعقوا جراحهم. لقد ابتعدت دوروثي عن زواج سيئ دام ثلاثين عامًا، وتدهورت علاقة غرامية وهوس خطير. في هذه الأثناء، على الرغم من أن كل ما لديه من قواسم مشتركة مع اللغة الإنجليزية هو لغة مشتركة، يأمل سولومون أن يوفر له بلده الجديد ملاذًا آمنًا. يلتقي الطرفان الخارجيان، وتتشكل العلاقة تدريجيًا. وصلت رواية “شاطئ بعيد” إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر عام 2003 .
وصلت الكاتبة النيجيرية المولد شيماماندا نجوزي أديتشي إلى القائمة الطويلة لجائزة بوكر عن روايتها الأولى “الكركديه الأرجواني” . حتى الآن، هي كاتبة بوكر الوحيدة التي أخذت بيونسيه عينات من كلماتها.
كانت أديتشي تبلغ من العمر 27 عامًا فقط عندما تم إدراجها في القائمة الطويلة للجائزة. بدأت الكتابة بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة في عمر 19 عامًا، بعد أن درست الطب في نيجيريا في البداية. لقد قطعت أسنانها في الشعر والقصص القصيرة قبل أن تتحول إلى الرواية الكاملة. أدى الكركديه الأرجواني إلى ارتفاع مذهل في الوعي العام، الذي يرى أديتشي الآن ليس فقط ككاتبة ولكن أيضًا كصوت بارز في قضايا مثل الأدب الأفريقي والنسوية وحقوق المثليين وثقافة الإلغاء. أخذت بيونسيه عينات من حديثها في TEDx بعنوان “يجب أن نكون جميعًا نسويات” في أغنيتها ” Flawless” لعام 2013 .
تجمع شهوة الذكور والصداقة الأنثوية بين عائلتين – على الرغم من الفجوة الموجودة بينهما – في هجاء زادي سميث الجذاب، ارتكب البروفيسور هوارد بيلسي شيئًا غبيًا. والأكثر من ذلك هو “الشيء” الغبي الذي يبدو أن الرجال في مثل سنه مبرمجون من خلال الكليشيهات لتمثيله. بعد نفيه إلى منزله بسبب غضب زوجته واستنكار أطفاله الثلاثة، يوشك هوارد على رؤية دوره في الأسرة يتقوض بشكل أكبر بسبب وصول عدوه الأكاديمي البريطاني مونتي كيبس إلى مدينتهم الجامعية على الساحل الشرقي. وصلت رواية سميث إلى القائمة المختصرة لجائزة البوكر عام 2005 .
تشينوا أتشيبي ، الحائز على جائزة البوكر الدولية عن مجموعة أعماله (2007)
تشينوا أتشيبي
برز الشاعر والناقد والروائي تشينوا أتشيبي على الساحة عام 1958 بروايته ” الأشياء تتداعى” . بحلول عام 1987 و Anthills of the Savannah ، كان شخصية مبجلة. اعتمد أتشيبي النيجيري على تقاليد الإيغبو التي نشأ عليها ليأخذ رواياته إلى ما هو أبعد من الاهتمامات الاستعمارية لمعظم الأدب الذي يتعامل مع أفريقيا.
قامت رواية Anthills of the Savannah بدمج الحداثة مع الأسطورة وثقافة رواية القصص الشفهية لعائلته وتم إدراجها في القائمة المختصرة لجائزة بوكر في عام 1987. فاز أتشيبي بجائزة مان بوكر الدولية لعام 2007 عن مجمل أعماله. واستشهد نيلسون مانديلا بقراءة أتشيبي أثناء وجوده في السجن كمصدر إلهام.
نغوغي وا ثيونغو ، ضمن القائمة المختصرة لجائزة البوكر الدولية لمجموعة من الأعمال (2009)
نجوجي وا ثيونغو
تشمل كتب نغوجي وا ثيونغو روايات بتلات الدم ، التي سجنته الحكومة الكينية بسببها عام 1977. وتشمل الروايات الأخرى حبة قمح وساحر الغراب . وقد كتب ثلاثة مجلدات من مذكراته، أحلام في زمن الحرب، وفي بيت المترجم، وولادة ناسج الأحلام، والعديد من المقالات، بما في ذلك إنهاء استعمار العقل، شيء ممزق وجديد وعالمية .
تم إدراجه في القائمة المختصرة لجائزة مان بوكر الدولية لعام 2009 عن مجموعة أعماله وتم إدراجه في القائمة الطويلة لجائزة البوكر الدولية لعام 2021 عن كتاب The Perfect Nine .
تدور أحداث القصة الطويلة في جامايكا خلال السنوات الأخيرة المضطربة من العبودية والسنوات الأولى من الحرية التي تلت ذلك، وهي رحلة مثيرة عبر ذلك الوقت بصحبة الأشخاص الذين عاشوها. استنادًا إلى حياة الأشخاص الذين يعيشون ويعملون في مزرعة أميتي للسكر، تتمحور القصة حول يوليو، وهي فتاة جارية تتمتع بروح لا تقهر للبقاء على قيد الحياة.
يستكشف Esi Edugyan الولاء والخيانة والرعب الذي، إذا لم تحكي قصتك، قد يقوم شخص آخر بسردها في روايته المرشحة لجائزة بوكر لعام 2011 . وقد يقولون ذلك بشكل خاطئ. في أعقاب سقوط باريس عام 1940، ألقي القبض على نجم صاعد في ملهى ليلي في مقهى ولم يسمع عنه شيء مرة أخرى. كان هيرونيموس فالك يبلغ من العمر 20 عامًا. وكان مواطنا ألمانيا. وكان أسود. بعد خمسين عامًا، يقنع تشيب سيد، زميل هيرو في الفرقة والشاهد الوحيد في ذلك اليوم، بالعودة إلى برلين. لكن يكتشف “سيد” أن الرحلة تحتوي على ما هو أكثر مما كان يعتقد عندما يشارك “تشيب” رسالة غامضة، تظهر إلى السطح أسرارًا مدفونة منذ تسوية مصير “هيرو”.
رواية إيففيت إدواردز الفريدة والمتشددة لجائزة بوكر لعام 2011 – أول ظهور لها في القائمة الطويلة مليئة بالعنف والعاطفة، غنية بأصوات من شرق لندن وجزر الهند الغربية. قبل أربعة عشر عامًا، قُتلت والدتها بوحشية في منزلهم بشرق لندن. ومنذ ذلك الحين، تسممت حياة جينكس بالذنب. وفجأة، تصل “ليمون” إلى عتبة بابها. وهو صديق قديم لوالدتها، يريد إعادة النظر في الأحداث التي أدت إلى تلك الليلة الرهيبة، مما أجبر جينكس على مواجهة ماضيها أخيرًا. لكن ليمون لديه أسراره الخاصة ليشاركها، وعلى مدار عطلة نهاية الأسبوع، كشف الثنائي عن دراما عائلية لا تُنسى.
رواية NoViolet Bulawayo الأولى هي تصوير حلو ومر للحياة في مدينة الصفيح الزيمبابوية المتداعية تسمى الجنة. قصة دارلينج وأصدقائها ستينا وتشيبو والله يعلم وسبهو وبستارد. لقد كان لديهم جميعًا منازل مناسبة، بها غرف وأثاث حقيقي، لكنهم جميعًا يعيشون الآن في كوخ يسمى الجنة. يقضون أيامهم في سرقة الجوافة ولعب الألعاب والتساؤل عن كيفية إخراج الطفل من معدة تشيبو الصغير. إنهم يحلمون بالهروب إلى جنات أخرى – أمريكا، دبي، أوروبا. ولكن إذا هربوا، فهل ستجلب هذه الأراضي الجديدة كل ما يرغبون فيه؟ تم إدراج رواية “نحن بحاجة إلى أسماء جديدة” ضمن القائمة المختصرة لجائزة البوكر عام 2013 .
ماري ندياي ، ضمن القائمة المختصرة لجائزة البوكر الدولية لمجموعة من الأعمال (2013)
ماري ندياي ، ضمن القائمة المختصرة لجائزة البوكر الدولية (2013)
ولدت ماري ندياي في فرنسا عام 1967، ونشرت روايتها الأولى عندما كان عمرها 17 عامًا. وقد فازت ندياي بجائزة Prix Femina لرواية Rosie Carpe في عام 2001 وجائزة Prix Goncourt لرواية Three Strong Women في عام 2009. وقد تم أخذ مسرحيتها Papa Doit Manger في ذخيرة الكوميدي الفرنسي. وفي عام 2007، بعد انتخاب نيكولا ساركوزي، غادرت ندياي فرنسا مع عائلتها لتعيش في برلين.تم إدراجها في القائمة المختصرة لجائزة مان بوكر العالمية لعام 2013 ، عن كامل أعمالها .
يجمع Chigozie Obioma بين رواية القصص الأفريقية الكلاسيكية والخيال المعاصر في هذه الحكاية المؤلمة المليئة بالقوة الخارقة للطبيعة والتي تم ترشيحها لجائزة بوكر في عام 2015 . في بلدة نيجيرية صغيرة في منتصف التسعينيات، يستغل أربعة أشقاء غياب والدهم الصارم للذهاب للصيد في نهر محظور. يواجهون رجلاً مجنونًا محليًا خطيرًا، تهدد نبوءته الغامضة بالعنف جوهر عائلتهم المترابطة. ويتنبأ بأن أحد الإخوة سيقتل آخر. هذه النبوءة الشريرة عن العنف تطلق العنان لسلسلة مأساوية من الأحداث.
تاريخ موجز لسبعة عمليات قتل بقلم مارلون جيمس (2015)
في عرض مبهر لرواية القصص المتقنة، يستكشف مارلون جيمس الخلفية الدرامية غير العادية لمحاولة اغتيال بوب مارلي. جامايكا، 1976. سبعة مسلحين يقتحمون منزل بوب مارلي، وأسلحتهم الرشاشة مشتعلة. ينجو نجم الريغي، لكن لم يتم القبض على المسلحين أبدًا. يحقق مارلون جيمس في القصة وراء هذا الحدث شبه الأسطوري. والنتيجة هي قصة ساحرة عابرة للقارات تمتد لثلاثة عقود، مع مجموعة غامضة من أطفال الشوارع وأباطرة المخدرات والصحفيين والبغايا والمسلحين وعملاء المخابرات. فازت رواية جيمس بجائزة البوكر عام 2015 .
ماريز كوندي ، ضمن القائمة المختصرة لجائزة البوكر الدولية لمجموعة من الأعمال (2015)
ماريز كوندي ، ضمن القائمة المختصرة لجائزة البوكر الدولية (2015)
ماريز كوندي روائية وناقدة وكاتبة مسرحية فرنسية من غوادلوب. كوندي، ربما اشتهرت بروايتها سيغو (1984)، هي مؤلفة تستكشف الشتات الأفريقي الذي نتج عن العبودية والاستعمار في منطقة البحر الكاريبي.
تُرجمت رواياتها المكتوبة باللغة الفرنسية إلى الإنجليزية والألمانية والهولندية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية واليابانية. فازت بالعديد من الجوائز، مثل الجائزة الكبرى لأدب المرأة (1986)، وجائزة الأكاديمية الفرنسية (1988)، وجائزة كاربيت دي لا كاريبي (1997)، وجائزة الأكاديمية الجديدة في الأدب (2018). تم إدراج كوندي في القائمة المختصرة لجائزة مان بوكر الدولية لعام 2015 .
آلان مابانكو ، ضمن القائمة المختصرة لجائزة البوكر الدولية عن مجموعة من الأعمال (2015)
آلان مابانكو ، ضمن القائمة المختصرة عن مجموعة من الأعمال (2015)
نشأ آلان مابانكو، الملقب بـ “بيكيت الأفريقي”، في بوانت نوار، جمهورية الكونغو، ودرس القانون في برازافيل وباريس. حازت أعماله على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة رينودو لمذكرات النيص عام 2006، كما صنفت صحيفة الغارديان روايته الزجاج المكسور ضمن أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين.
تم ترشيحه لجائزة البوكر الدولية مرتين: مرة في عام 2015 ، عندما كانت الجائزة عن مجموعة من الأعمال، ومرة في عام 2017 عن رواية واحدة بعنوان ” بلاك موسى” . آلان مابانكو هو الآن أستاذ الأدب في جامعة كاليفورنيا.
فيلم “بول بيتي” الساخرة الحائز على جائزة بوكر لعام 2016 ، يدور حول تربية شاب منعزلة والمحاكمة العرقية التي ترسله إلى المحكمة العليا. يعتقد ابن أحد علماء الاجتماع الرائدين أن بيع مذكرات والده المثيرة للجدل سيحل مشاكل الأسرة المالية. ولكن عندما يدرك أنه لم تكن هناك مذكرات على الإطلاق، يلزم اتخاذ إجراء جذري… يعرض The Sellout عبقري كوميدي في قمة لعبته. إنه يتحدى المبادئ المقدسة لدستور الولايات المتحدة، والحياة الحضرية، وحركة الحقوق المدنية، والعلاقة بين الأب والابن، والكأس المقدسة للمساواة العرقية – المطعم الصيني الأسود.
رواية ماري ندياي المروعة والمُصممة بمهارة لجائزة البوكر الدولية لعام 2016 – رواية مدرجة في القائمة الطويلة لامرأة أسيرة لعار سري يوقع ثلاثة أجيال في شرك. ترجمه جوردان ستامب. كلاريس يتيمة. أو هكذا تقول لزوجها وابنتها. لكنها تقوم كل شهر بزيارة سرية إلى والدتها لاديفين – مدبرة منزل سوداء فقيرة. هذا الخداع الذي دام 25 عامًا كان له أثره. يتركها زوجها محبطًا من فجوة الصمت التي نشأت بينهما. تجد العزاء في رجل آخر، لكن هذا السلام له ثمن باهظ. وسيُترك لابنتها – التي تسمى أيضًا لاديفين، دون معرفة السبب – معرفة والدتها وماذا حدث لها.
في الترام 83 ، يغرق فيستون موانزا موجيلا القارئ في جو اندفاع الذهب الذي يتسم بالسخرية بقدر ما هو كوميدي وغريب بالألوان. ترجمه رولاند جلاسر. في دولة أفريقية مزقتها الحرب، يلتقي السياح من جميع اللغات والجنسيات مع الطلاب والمغتربين والسكان المحليين. لديهم رغبة واحدة فقط: تكوين ثروة من خلال استغلال ثروات البلاد المعدنية والبشرية. وبمجرد حلول الليل، يخرجون للشرب والرقص ويتركون أنفسهم في الملهى الليلي الوحيد في المدينة. مرحبًا بكم في الترام 83 ، وكر كل الآثام، في رواية فيستون موانزا موجيلا الرابسودية الأفريقية، التي تدقها إيقاعات موسيقى الجاز. وصل ترام 83 إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر الدولية في عام 2016 .
قصة زادي سميث المفعمة بالحيوية والإنسانية العميقة عن الصداقة والموسيقى والهوية الحقيقية، وكيف تشكلنا وكيف يمكننا النجاة منها. تحلم فتاتان سمراوات بأن تكونا راقصتين – لكن واحدة فقط، تريسي، لديها الموهبة. والآخر لديه أفكار: حول الإيقاع والزمن، حول الأجساد السوداء والموسيقى السوداء، ما الذي يشكل القبيلة، أو الذي يجعل الشخص حرًا حقًا. إنها صداقة طفولة وثيقة ولكنها معقدة تنتهي فجأة في أوائل العشرينات من العمر، ولا يمكن إعادة النظر فيها أبدًا. لكن رواية “Swing Time” لم تُنسَ أبدًا أيضًا… تم إدراجها في القائمة الطويلة لجائزة البوكر لعام 2017 .
من خلال خيال كولسون وايتهيد، تصبح محاولة امرأة للهروب من أهوال العبودية بمثابة تأمل قوي للغاية في التاريخ والذي وصل إلى القائمة الطويلة لجائزة بوكر في عام 2017 . في مزرعة القطن الجورجية، تسمع كورا شائعات حول خط السكة الحديد تحت الأرض وتقرر الهروب به إلى الشمال. في تصور وايتهيد الحاد، اتخذت السكك الحديدية تحت الأرض شكلاً ماديًا: عربة صندوقية متداعية يتم سحبها على طول مسارات تحت الأرض بواسطة قاطرة بخارية، وتلتقط الهاربين حيثما أمكنها ذلك. إن رواية رحلة كورا تنسج بسلاسة ملحمة أمريكا، بدءًا من الاستيراد الوحشي للأفارقة وحتى الوعود التي لم يتم الوفاء بها في يومنا هذا.
يروي الكرنفال الشعري لرواية آلان مابانكو رحلة صاخبة عبر عالم بوانت نوار السفلي في أواخر القرن العشرين في الكونغو برازافيل. ترجمه هيلين ستيفنسون. 1970، جمهورية الكونغو الشعبية. في دار للأيتام بالقرب من ميناء بوانت نوار الصاخب، يتعرض موسى للرعب من قبل زوج من التوائم، والأسوأ من ذلك، المدير الفاسد. متحدين ضد هذا العدو المشترك، يهرب الأيتام الثلاثة إلى بوانت نوار وينضمون إلى رجال ميري مين الكونغوليين، وهي عصابة من اللصوص الصغار الذين يتجولون بين البغايا الزائيريات في حي تروا سنت. ولكن مع استمرار السلطات في مطاردة Merry Men وفتيات Trois-Cents، فإن كل هذا الظلم يدفع موسى المسكين إلى حافة الهاوية. تم إدراج بلاك موسى في القائمة الطويلة للجائزة العالمية لعام 2017 .
يروي إيسي إدوجيان المغامرات المذهلة لواشنطن بلاك، الذي كان هروبه من مزارع قصب السكر الوحشية في بربادوس مجرد البداية. في إحدى مزارع السكر في باربادوس، تم اختيار واشنطن بلاك، وهو عبد حقل يبلغ من العمر 11 عامًا، ليكون الخادم الشخصي لأحد المالكين الجدد – كريستوفر “تيتش” وايلد غريب الأطوار. تيتش هو عالم طبيعة، ومستكشف، وعالم، ومخترع، ومن دعاة إلغاء عقوبة الإعدام. سرعان ما تحطمت خطط تيتش المثالية ووجدت واشنطن نفسها في خطر مميت. يهربون من الجزيرة معًا، لكن تيتش يختفي ويجب على واشنطن أن يشق طريقه بمفرده، متبعًا طريقه الخاص نحو الحرية. تم ترشيح رواية “واشنطن بلاك” لجائزة بوكر لعام 2018 .
في الأسلوب الأسطوري للتقاليد الأدبية للإيغبو، ينسج تشيجوزي أوبيوما ملحمة مؤلمة حول التوتر بين المصير والتصميم في روايتهم لعام 2019 التي وصلت إلى القائمة المختصرة لجائزة بوكر. على أحد الجسور في نيجيريا، صادف شينونسو، وهو مزارع دواجن شاب، امرأة على وشك القفز حتى الموت. مذعورًا، قام بإلقاء اثنين من دجاجاته الثمينة في الماء، لإثبات شدة السقوط. المرأة ندالي تأثرت بتضحياته ووقع الزوجان في الحب. اعترضت عائلتها الثرية على النقابة لأنه غير متعلم، فيبيع ممتلكاته للالتحاق بجامعة في قبرص. لكن قبرص مخيبة للآمال، ويبدو أن شينونسو يقترب أكثر من حلمه…
وصلت رواية أوينكان بريثويت الكوميدية الشريرة الشريرة حول كيف أن الدم أكثر كثافة – وأصعب في الخروج من السجادة – من الماء، إلى القائمة الطويلة لجائزة بوكر في عام 2019 . عندما يقاطع عشاء كوريدي نداء استغاثة من أيولا، تعرف ما هو المتوقع منها: مبيض وقفازات مطاطية وأعصاب فولاذية ومعدة قوية. سيكون هذا هو الصديق الثالث الذي ترسله أختها الصغيرة الفتاكة “للدفاع عن النفس” – والفوضى الثالثة التي تركت كوريدي للتخلص منها. ربما ينبغي عليها أن تذهب إلى الشرطة قبل أن تهرب نيجيريا من الرجال، لكن، كما يقولون، الأسرة تأتي في المقام الأول. حتى تبدأ أيولا في مواعدة طبيب في المستشفى حيث يعمل كوريدي.
بأصالة حية، وذكاء لا يمكن كبته، وحكمة ماكرة، تقدم برناردين إيفاريستو نوعًا جديدًا مجيدًا من التاريخ لهذا البلد القديم. مرحبًا بكم في بريطانيا مع اثني عشر شخصًا مختلفين للغاية – معظمهم من النساء، ومعظمهم من السود – الذين يعتبرونها موطنًا لهم. تعج بالحياة وتتفجر الطاقة، فتاة، امرأة، أخرى تتبعهم عبر الأميال وعلى مر السنين، عبر أجيال وطبقات اجتماعية مختلفة، في هذه الرواية الديناميكية والمتوسعة باستمرار والتي لا تقاوم تمامًا في عصرنا. فازت رواية “فتاة، امرأة، أخرى” بجائزة بوكر لعام 2019 .
تحيي مازا منجيستي الجنود الذين خرجوا من التاريخ في استكشافها الآسر لقوة المرأة، وما يعنيه أن تكون امرأة في حالة حرب. أثيوبيا. 1935. مع خطر الغزو الإيطالي الذي يلوح في الأفق، يسارع قادة جيش الإمبراطور هيلا سيلاسي إلى حشد أقوى رجالهم. تتوق هيروت والنساء الأخريات إلى القيام بما هو أكثر من مجرد رعاية الجرحى ودفن الموتى. عندما يذهب هيلا سيلاسي إلى المنفى، تضع هيروت خطة للحفاظ على الروح المعنوية. إنها تتنكر فلاحًا في هيئة إمبراطور وتصبح حارسته، مما يلهم النساء الأخريات بحمل السلاح. وصلت رواية “ملك الظل” إلى القائمة المختصرة لجائزة البوكر لعام 2020 .
قصة براندون تايلور المؤثرة بشدة حول التكلفة العاطفية للتعامل مع الرغبة والتغلب على الألم، والتي يتم تكبيرها وإبعادها ببراعة، تم إدراجها في القائمة المختصرة لجائزة بوكر لعام 2020 . توفي والده منذ بضعة أسابيع، لكن والاس لم يعد لحضور الجنازة، ولم يخبر أيًا من أصدقائه. وبدلاً من ذلك، أمضى والاس الصيف بأكمله في المختبر في تربية سلالة من الديدان المجهرية. الحفاظ على الذات يتطلب المسافة. ومع ذلك، على مدار عطلة نهاية الأسبوع في نهاية الصيف، فإن تدمير عمله وسلسلة من المواجهات تجبر والاس على التعامل مع صدمة الماضي ومسألة المستقبل.
رواية تسيتسي دانجاريمبجا المؤلمة حول العقبات التي تواجهها نساء زيمبابوي تطرح سؤالاً واحدًا: أين تذهب الحياة عندما يختفي كل الأمل؟ تم إدراج هذا الجسد الحزين في القائمة المختصرة لجائزة بوكر لعام 2020، ويواصل قصة تامبودزاي، بطل رواية تسيتسي دانجاريمبجا الأولى الشهيرة، الحالات العصبية . بعد ترك وظيفة مسدودة، تجد تامبودزاي نفسها تعيش في نزل للشباب المتهالك في وسط مدينة هراري. في كل منعطف، تواجه إذلالًا جديدًا. كملاذ أخير، حصلت على وظيفة في مجال السياحة البيئية تعيدها إلى منزل والديها الفقير. العودة إلى الوطن التي تبلغ ذروتها في عمل من أعمال الخيانة …
تستكشف كيلي ريد مدى حرج العلاقات التبادلية وعواقب فعل الشيء الصحيح لسبب خاطئ في روايتها المدرجة في القائمة الطويلة لجائزة بوكر لعام 2020 . أليكس امرأة تحصل على ما تريد. أميرة – 25 عاماً، بلا هدف ومفلسة – ترعى أليكس. في إحدى الليالي، تأخذ أميرة ابنة أليكس البالغة من العمر عامين إلى متجر محلي. رؤية امرأة سوداء شابة مع طفل أبيض، يتهمها حارس الأمن بالاختطاف. يتجمع حشد من الناس، ويصور أحد المارة كل شيء – وتشعر أميرة بالإهانة التامة. دون أن يقول أي شيء، قررت أليكس “تصحيح الأمور”. ولكن بعد ذلك يكشف فيديو أميرة عن شخص من الماضي يغير كل شيء لكليهما.
رواية نظيفة محمد الآسرة عن مجرم صغير في كارديف يصبح آخر رجل يُشنق هناك، وأُدين خطأً بالقتل في عام 1952.
محمود متان هو أب، صدفة، لص صغير. أشياء كثيرة، في الواقع، لكنه ليس قاتلاً. لذلك عندما يُقتل صاحب متجر بوحشية وتقع كل الأعين عليه، لا يشعر محمود بالقلق الشديد – فهو آمن على براءته في بلد تتحقق فيه العدالة. ولكن مع اقتراب المحاكمة، بدأ يتبادر إلى ذهنه أنه يقاتل من أجل حياته – ضد المؤامرة والتحيز والعقاب النهائي. وفي ظل حبل المشنقة، يدرك أن الحقيقة قد لا تكون كافية لإنقاذه. تم إدراج The Fortune Men في القائمة المختصرة لجائزة بوكر لعام 2021 .
تستحضر رواية ناثان هاريس الأولى عالمًا مليئًا بالمآسي والعنف ولكنه مليء بالأمل، وهي آسرة ومؤثرة بعمق. وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر لعام 2021 .
في الأيام الأخيرة من الحرب الأهلية الأمريكية، يتم إلقاء الأخوين لاندري وبرينتيس المحررين حديثًا مفلسين في العالم. يختبئون في الغابة، ويتم اكتشافهم من قبل مالك الأرض، جورج ووكر، وهو رجل لا يزال يعاني من فقدان ابنه في الحرب. يبدأ الأخوان العمل في مزرعته، وتبدأ روابط الثقة المبدئية في الازدهار. لكن هذا الملاذ يبقى على حد السكين. لم يمض وقت طويل قبل أن يتفاعل سكان بلدة Old Ox القريبة بغضب تجاه التحالفات التي يتم تشكيلها.
يروي Ngũgĩ wa Thiong’o قصة تأسيس شعب Gĩkũyũ في كينيا، من منظور نسوي قوي في رواية عام 2021 التي وصلت إلى القائمة الطويلة للجائزة الدولية. رواية شعرية، تمزج بين الفولكلور والأساطير والمغامرة والقصص الرمزية، The Perfect Nine: ملحمة Gikuyu وMumbi تؤرخ الجهود التي يبذلها مؤسسو Gĩkũyũ للعثور على شركاء لبناتهم الجميلات المشهورات – The Perfect Nine – والتحديات التي يضعونها 99 خاطبًا يطلبون أيديهم للزواج. تحتوي الملحمة على كل عناصر المغامرة، مع التشويق والخطر والفكاهة والتضحية.
عرض منوم ومفجع لعقل يندفع نحو الجنون، محطمًا بالحزن ورعب الحرب. ألفا وماديمبا جنديان سنغاليان يقاتلان في الحرب العظمى، ويتسلقان بإخلاص من خنادقهما للهجوم كلما انطلقت صافرة الحكم. ثم أصيب ماديمبا بجروح قاتلة ومات في حفرة قذيفة وبطنه ممزق. بدون أكثر من أخيه، ألفا وحيد وضائع وسط وحشية الصراع. إنه يكرس نفسه للحرب والعنف والموت، لكنه سرعان ما يبدأ في تخويف حتى رفاقه في السلاح. إلى أي مدى سيذهب ألفا لتعويض صديقه المتوفى؟ فازت رواية “في الليل كل الدم أسود” بجائزة البوكر الدولية لعام 2021 .
يقدم باولو سكوت وصفًا ذكيًا وأنيقًا للتعصب الكامن في القلوب والمؤسسات على حد سواء في هذه الرواية التي تم ترشيحها للقائمة الطويلة للجائزة الدولية لعام 2022. في هذه الحكاية المعقدة، ينقسم شقيقان مختلفان تمامًا من التراث المختلط باللونين الأسود والأبيض إلى اللونين من جلدهم، مع ارتفاع التوتر العنصري في المجتمع وظهور سر مذنب من ماضيهم المشترك. يبحث باولو سكوت هنا في الجروح القديمة للعرق في البرازيل، وعلى وجه الخصوص فقدان الهوية السوداء المستقلة عن تاريخ العبودية. استكشافية وليست تعليمية، وهي قصة جريمة وحياة في الشارع والندم بقدر ما هي رواية ساخرة للأفكار، تعد “الأنماط الظاهرية” تحفة فنية مليئة بالغضب والمصالحة.
يقدم فيلم Nightcrawling ، المؤلم والمثير للدهشة في نفس الوقت، رؤية مؤرقة لشباب مهمشين يتنقلون في أحلك أركان عالم البالغين. “عندما لا يكون هناك خيار، كل ما عليك فعله هو المشي. مصممة على البقاء على قيد الحياة في عالم يرفض حمايتها، تجد فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا نفسها تسير في شوارع أوكلاند بعد حلول الظلام. عندما تعتقلها الشرطة، فإن الصفقة الشنيعة التي تعرضها مقابل حريتها تضعها في قلب عاصفة إعلامية – وتواجه خيارًا رهيبًا. إذا وافقت على الإدلاء بشهادتها، فيمكنها المساعدة في كشف فساد قسم الشرطة. لكن الصدق يأتي بثمن – وهو الثمن الذي يمكن أن يترك عائلتها عرضة للانتقام، ويعرض كل من تحبهم للخطر. وصلت رواية “الزحف الليلي” إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر لعام 2022 .
هذه الرحلة المفعمة بالحيوية والمبهجة من NoViolet Bulawayo هي قصة انتفاضة، ترويها جوقة حية من أصوات الحيوانات التي تساعدنا على رؤية عالمنا البشري بشكل أكثر وضوحًا. منذ زمن طويل، في أرض وافرة ليست بعيدة جدًا، كانت الحيوانات تعيش بسعادة تامة. ثم وصل المستعمرون. بعد ما يقرب من مائة عام، جلبت حرب التحرير الدموية أملًا جديدًا للحيوانات – جنبًا إلى جنب مع زعيم جديد: حصان ذو شخصية جذابة يتحكم في الشمس ويحكم ويحكم – ويستمر في الحكم…
يحكي المجد قصة بلد محاصر في دورة قديمة قدم الزمن. ومع ذلك، وبينما يكشف النقاب عن عدد لا يحصى من الحيل اللازمة لدعم وهم القوة المطلقة، فإنه يذكرنا بأن مجد الطغيان لا يدوم إلا طالما كان ضحاياه على استعداد للسماح بذلك. وصلت رواية “مجد” إلى القائمة المختصرة لجائزة البوكر 2022.
يرفض التاريخ العنيف أن يُدفن في رواية بيرسيفال إيفريت المذهلة، التي تجمع بين لغز جريمة قتل مثير للأعصاب وإدانة قوية للعنصرية وعنف الشرطة. هناك شيء غريب يجري على قدم وساق في المال، ميسيسيبي. ترتبط سلسلة من جرائم القتل الوحشية بشكل مخيف بوجود جثة ثانية في كل مسرح جريمة: جثة رجل يشبه إيميت تيل، وهو صبي أسود صغير أُعدم دون محاكمة في نفس المدينة قبل 65 عامًا. وسرعان ما اكتشف المحققون أن جرائم قتل مماثلة تحدث في جميع أنحاء البلاد. وبينما تتراكم الجثث، يبحث المحققون عن إجابات من طبيب جذور محلي، الذي كان يوثق كل عمليات الإعدام خارج نطاق القانون في البلاد لسنوات… تم إدراج The Trees في القائمة المختصرة لجائزة بوكر لعام 2022.
