سافانا الثقافي: “10 كتب مرشحة لجائزة بوكر تحتفل بالنساء السود”من قصص البلوغ إلى الحكايات الرائعة عن النساء في الحرب، قمنا بتجميع مجموعة مختارة من القصص الخيالية التي تشيد بالمؤلفات السود في مكتبة بوكر، وكتاباتهن وتجاربهن.
موضوع شهر التاريخ الأسود هذا العام هو “تحية أخواتنا”. ويهدف إلى التركيز على الدور الحيوي الذي لعبته النساء السود والاحتفال به في تشكيل التاريخ – إلهام التغيير وبناء المجتمعات، داخل مساحاتهن الخاصة وفي جميع أنحاء العالم.
الأدب، كما نعلم، لديه القدرة على إحداث التغيير الاجتماعي، وعلى مر السنين، قدمت النساء السود مساهمات كبيرة في جميع أنواع الخيال – ولا يحصلن دائمًا على التقدير الذي يستحقنه. في كثير من الأحيان، يتم اختزال تاريخ السود في قصص الصدمة والعبودية ولا يُقال أو يُقال بما فيه الكفاية عن الأخوة وتمكين المرأة والصداقة والمجتمع والحب. ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، كرمت جوائز البوكر وجوائز البوكر الدولية أعمال عدد من النساء السود، الكاتبات اللاتي أعطين صوتًا لمجموعة من التجارب النسائية، 10 منها مدرجة هنا. دعونا نستمر في الاحتفال بإنجازاتهم ومواصلة تضخيم أصواتهم وقصصهم – بعد شهر التاريخ الأسود.
فتاة، امرأة، أخرى بقلم برناردين إيفاريستو
تتبع رواية برناردين إيفاريستو التي نالت استحسان النقاد الحياة المترابطة لمجموعة منتقاة من النساء السود أثناء تنقلهن في بريطانيا المعاصرة. خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة، التهمت القصص الـ12 في فتاة، امرأة، أخرى ، مستمتعًا بحكايات النساء وعائلاتهن وعشاقهن، في جميع أنحاء البلاد وعلى مر السنين. أستطيع أن أتذكر بوضوح أين كنت عندما فازت إيفاريستو بجائزة بوكر في عام 2019 – وهي أول امرأة سوداء تفعل ذلك على الإطلاق. كنت أعيش وأعمل في فيجي في ذلك الوقت، وأحاول إعداد ابني للحضانة بينما أحاول الحصول على إشارة إنترنت مناسبة لمشاهدة البث المباشر لحدث الفائزين على هاتفي.
الكركديه الأرجواني – لشيماندا نجوزي أديتشي
الكركديه الأرجواني ، رواية شيماماندا الأولى، والتي وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر عام 2004 ، هي واحدة من قراءاتي المفضلة على الإطلاق. إنه أول كتاب كتبته الكاتبة، قرأته عندما كنت فتاة في الخامسة عشرة من عمرها؛ نفس عمر بطل الرواية في هذا الكتاب – كامبيلي. الكتاب مكتوب بضمير المتكلم، ويدور حول بلوغ مراهقة كاثوليكية خجولة سن الرشد، والتي تكافح للتعبير عن نفسها باعتبارها ابنة لأب متدين ومسيطر، والذي ألقت نوباته العنيفة التي لا هوادة فيها بظلالها على منزل العائلة. كقارئ، سيكون من الصعب عليك عدم الدفاع عن كامبيلي، التي على الرغم من تعرضها لصدمة من والدها، فهي قادرة على التغلب على هذا والعثور على حريتها وسلامها.
الأغنية الطويلة لأندريا ليفي
تم إدراج رواية أندريا ليفي القوية والتي لا تُنسى في القائمة المختصرة لجائزة بوكر لعام 2010 ، وهي تدور حول الأيام الأخيرة من العبودية في مزرعة في جامايكا. بطل الرواية، يوليو، هو البطل الحقيقي، الذي ستجعلك روحه التي لا تقهر ونجاته تفكر في هذا الكتاب لفترة طويلة جدًا.
توفيت ليفي في عام 2019، عن عمر يناهز 62 عامًا، وكانت في وقتها مناصرة متحمسة للتنوع في الأدب وعملت بلا كلل لتعزيز تمثيل الأصوات السوداء في صناعة النشر.
وقت التأرجح بقلم زادي سميث
ترشيح زادي سميث الثالث لجائزة بوكر، والذي تم إدراجه في القائمة الطويلة لعام 2017 ، هو قصة حيوية مبهرة وإنسانية عميقة عن فتاتين “بنيتين” تحلمان بأن تكونا راقصتين، على الرغم من أن واحدة فقط، تريسي، لديها الموهبة. والآخر لديه أفكار حول الإيقاع. على الرغم من أنهما قريبان، إلا أن لديهما صداقة طفولة معقدة تنتهي فجأة مع تباعد حياتهما. تقع أحداث Swing Time بين شمال غرب لندن وغرب أفريقيا، وتمتد لعقود من الزمن، وهي صورة دقيقة للهوية والصداقة.
ملك الظل للكاتبة مازا منجيستي
استنادًا إلى قصة حقيقية، يسلط فيلم The Shadow King الضوء على النساء الأفريقيات اللاتي ذهبن إلى الحرب خلال الغزو الإيطالي لإثيوبيا عام 1935. تلهم البطلة الرئيسية، هيروت، النساء الأخريات لحمل السلاح. تم إدراج كتاب منجيست في القائمة المختصرة لجائزة البوكر لعام 2020 ، وهو يستكشف قوة المرأة وما يعنيه حقًا أن تكون امرأة في صراع. في ذلك العام، قال محكمو جائزة بوكر إنها “رواية تاريخية مبنية بشكل جميل” وتم “بحثها بدقة وغنائية”.
نحن بحاجة إلى أسماء جديدة بقلم نوفيوليت بولاوايو
هذه قصة دارلينج، فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات، تم اقتلاعها من منزل عائلتها، المسمى بارادايس، في زيمبابوي، بسبب العنف والحرب المستمرة. إن فرصة حياة جديدة في أمريكا هي حلم أصبح حقيقة، على الرغم من أنها عندما تنتقل إلى ميشيغان، تدرك أنها بعيدة كل البعد عن المدينة الفاضلة التي تخيلتها. دارلينج هي قوة حياة مبهرة تتمتع بلغة غنية ومبتكرة خاصة بها؛ إنها مضحكة ومتفهمة لكنها لا تزال طفلة إلى حد كبير، ولا يمكنك كقارئ إلا أن تدافع عنها. وصلت هذه الرواية إلى القائمة المختصرة لجائزة البوكر لعام 2013 ، وهي أول رواية لبولاوايو. تم إدراجها في القائمة المختصرة مرة أخرى عام 2022 بروايتها “المجد” .
لاديفين لماري ندياي ، ترجمة جوردان ستامب
تدور أحداث الفيلم في مدينة بوردو بفرنسا، وهي قصة نفسية ساحرة وتوقف القلب عن صدمة امتدت لثلاثة أجيال من النساء، اللاتي يتم تحديد نسبهن الملعون على ما يبدو من خلال ثقل الأصول، وألم الغربة، وإرث العار. تستكشف الرواية العلاقات المعقدة بين الأمهات والبنات، وهي قصة خادعة عن الأسرار والشعور بالذنب والغفران، وقد وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر الدولية في عام 2016 .
أختي القاتلة المتسلسلة تأليف أوينكان بريثويت
رواية Oyinkan Braithwaite المظلمة، My Sister، the Serial Killer لها موضوع مميز ينتشر في جميع أنحاء الكتاب: الدم أكثر سمكًا من الماء. إنها قصة ذكية لأختين – أيولا، قاتلة متسلسلة؛ و Korede، التمكين المستاء والمشتاق. لكن الأمور تنقلب عندما تضع “أيولا” نصب عينيها حبيب “كوريدي” ليكون ضحيتها التالية. أختي، القاتل المتسلسل هي قصة مضحكة للغاية – وفي بعض الأحيان بشكل جانبي – ولكنها قصة مثيرة للقلق حول الالتزام العائلي والأخوة والقبيلة. وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر لعام 2019 .
الزحف ليلاً بقلم ليلى موتلي
تُعد ليلى موتلي هي أصغر مؤلفة يتم ترشيحها على الإطلاق لجائزة بوكر، عندما تم إدراجها في القائمة الطويلة لعام 2022 عن روايتها الأولى “الزحف الليلي ” . كانت موتلي سابقًا الحائزة على جائزة شاعر الشباب في أوكلاند، وهذه القصائد الغنائية واضحة هنا، في هذه القصة المؤرقة التي تدور أحداثها في مسقط رأسها في كاليفورنيا. تدور أحداث الفيلم حول كيارا، وهي فتاة صغيرة يجب عليها رعاية شقيقيها الصغيرين وتضطر إلى العثور على عمل في الشارع من أجل البقاء على قيد الحياة. تتنقل كيارا في الحياة من خلال عدسة مظلمة، حيث تعاني من سوء المعاملة وكراهية النساء على يد قوة شرطة فاسدة، وكلها استندت موتلي إلى قصة حقيقية مروعة عن الاستغلال الجنسي لامرأة شابة من قبل أعضاء قسم شرطة أوكلاند.
هذا الجسد الحزين للكاتبة تسيتسي دانجاريمبا
تدور هذه القصة التي لا تُنسى، والتي وصلت إلى القائمة المختصرة لجائزة بوكر لعام 2020 ، حول أمل وإمكانات فتاة صغيرة تدعى تامبودزاي. الجزء الثالث في ثلاثية، ينضم هذا الجسد الحزين إلى محاولات تامبو للهروب من القوى المتشابكة للاستعمار الجديد، والنظام الأبوي، والفقر، وتأثير التاريخ الدائم على الحياة اليومية في زيمبابوي الحديثة. ترسم قصة Dangarembga العاطفية، المكتوبة بضمير المخاطب، تطور امرأة مدفوعة إلى نقطة الانهيار.
