سافانا الثقافي – حياة وول سوينكا الكتابية تجعل نيجيريا عرضة للتدقيق، من الصعب تحديد أكينواندي أولوول باباتوندي سوينكا بشكل مناسب، والمعروف أيضًا باسم وولي سوينكا، إنه عالم، ووطني، وثقافي، ومعلم، ومتمرد للأيقونات، ورجل دولة كبير السن، ومن بين معاصريه فهو الكاتب المسرحي والكاتب والشاعر وكاتب المقالات النيجيري العملاق، وكان واحدًا من خمسة أفارقة فقط حصلوا على جائزة نوبل للآداب عام 1986، مما جعله الأول من أفريقيا وجنوب الصحراء الكبرى، ولقد كان تكريمًا للطريقة التي “يصوغ بها دراما الوجود” وتظهر كتاباته أنه إنساني، ورجل شجاع، ومؤيد للعدالة، إن استخدامه للرمزية وذكريات الماضي والبنية الذكية كلها عوامل تضيف إلى الدراما.
تُظهر أروع أعماله السخرية والكوميديا والأسلوب الغنائي الجميل، وتتوافق لغة شخصياته المعقدة مع مكانتهم الاجتماعية وسماتهم الأخلاقية بهذه الطرق، وتُستخدم بعض كتاباته في الفصول الدراسية في نيجيريا والدول الناطقة باللغة الإنجليزية الأخرى في غرب إفريقيا بسبب تأثيره، وقد تمت ترجمة البعض من أعماله إلى اللغة الفرنسية أيضًا.
حياته ونشاطاته
في 13 يوليو 1934، ولد سوينكا في عائلة يوروبا في أبيوكوتا، جنوب غرب نيجيريا ,كان صموئيل أيوديلي وجريس إنيولا سوينكا والديه، والتحق بمدرسة القديس بطرس الابتدائية في أبيوكوتا لتعليمه الابتدائي، وبدأ تعليمه في الكلية الحكومية في إبادان عام 1954 ثم التحق بعد ذلك بجامعة ليدز في إنجلترا وكلية إبادان الجامعية (التي أصبحت الآن جامعة إبادان).
وُلد سوينكا، أحد أفراد عائلة إيسارا المالكة والثاني من بين أبناء والديه السبعة، في مدينة أبوكوتا النيجيرية بولاية أوجون، التي كانت آنذاك مستعمرة بريطانية، وكان لديه ستة أشقاء: أوموفولابو “فولابو” أجاي سوينكا، وأتينوكي “تينو” آينا سوينكا، وفيمي سوينكا، وكايود سوينكا، وتوفيت أخته الصغرى فولاشادي سوينكا في عيد ميلادها الأول، وكان والده صموئيل أيوديلي سوينكا مديرًا لمدرسة سانت بيترز في أبوكوتا وكان قسًا أنجليكانيًا يُلقب بـ “Essay” أو “S.A.” كان لسوينكا الأكبر سنًا علاقات قوية مع عائلته وكان على صلة قرابة بالأب المؤسس لنيجيريا، صموئيل أكينسانيا، الذي كان أوديمو، أو ملك إيزارا-ريمو.
والدة سوينكا “المسيحية البرية”، جريس إنيولا سوينكا (ني جينكينز هاريسون)، كان لديها متجر في السوق المجاور لبيتهم وشاركت في الحركة النسائية المحلية كناشطة سياسية، وهي أيضًا أنجليكانية نظرًا لأن جزءًا كبيرًا من الحي يمارس ديانة اليوروبا الأصلية، فقد نشأ سوينكا في بيئة دينية توفيقية تضمنت عناصر من كلا التقليدين، وعلى الرغم من قدومه من خلفية دينية ونشأته في المشاركة في الجوقة، قرر سوينكا لاحقًا رفض الدين لنفسه، ونظرًا لمكانة والده، كان بإمكانه الوصول إلى الراديو والطاقة في المنزل. في كتابة سنوات الطفولة (1981)، يروي بتفصيل كبير عن شبابه.
وفي عام 1967، سُجن بسبب تحدثه علنًا ضد الحرب الأهلية في نيجيريا ردًا على محاولة بيافرا الانفصال عن نيجيريا، وتم سجن سوينكا أيضًا لاحتلاله محطة إذاعة إبادان التابعة لهيئة الإذاعة النيجيرية البائدة لإعلان عدم موافقته على نتائج انتخابات غرب نيجيريا عام 1965، وللنضال من أجل عودة الديمقراطية إلى نيجيريا، قام بتشكيل الائتلاف الوطني الديمقراطي مع نشطاء وديمقراطيين آخرين.
الأسلوب والموضوعات
عندما طُلب منا قراءة مسرحية سوينكا الأسد والجوهرة في المدرسة الثانوية، وكان ذلك عندما التقيت به لأول مرة بعد ذلك، اعتقد العديد من طلابي أنه كان من الصعب القراءة والفهم، وعلمت لاحقًا أن الأسد والجوهرة كان من بين أقصر العناوين، وكثيرا ما يناقش سوينكا هذه المواضيع في كتاباته، إلى جانب مستقبل الدول الأفريقية المستقلة، والتطفلات الاستعمارية، والتحيز الديني، والفساد، وسوء استخدام السلطة، وسوء الحكم، وتصادم الحضارات ولا تزال العديد من الحكومات الأفريقية تناقش المخاوف التي تناولها منذ الخمسينيات، ولم تتغير موضوعاته بمرور الوقت.
ولقد تعرفت على معرفته الواسعة وفهمه للغة الأم، اليوروبا، من خلال كتاباته، وعلى سبيل المثال، نشهد نقل النكات والفلسفة والأمثال اليوروبية إلى وسيلة الاتصال المفضلة لديه، وهي اللغة الإنجليزية، في مسرحية الموت وفارس الملك وغيرها من المسرحيات وتم تحسين مؤلفاته من خلال هذه، على الرغم من المحتوى الدرامي أو الحكايات المستمر، إلا أنني أجد الأشكال المتغيرة لأعماله الإبداعية مثيرة للاهتمام، ولمعرفة كيف تطور أسلوب شوينكا، اقرأ الملك بابو أو تطويب فتى المنطقة ومذكرات من أرض أسعد الناس على وجه الأرض.
أساليب الكتابة
تشمل الموضوعات في مسرحيات سوينكا نطاقًا واسعًا من الاهتمامات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية والدينية، وتم تأليف وعرض إحدى المقطوعات الموسيقية الأكثر شهرة، وهي رقصة الغابات، في عام 1960 لإحياء ذكرى استقلال نيجيريا وإنه ينظر إلى الماضي غير السار ويتطلع إلى مستقبل مشرق.
وفي مهرجان الفنون الأفريقية الافتتاحي في داكار السنغال عام 1966، وظهرت دراما “حصاد كونجي” عام 1965 لأول مرة عالميًا وقام سوينكا بدور كونجي، الشخصية الرئيسية ويتم تناول موضوعات مثل الفساد والأنا والبارانويا، والشخصية الرئيسية كونغي، وهي النموذج الأصلي للديكتاتورية العالمية، وإلى أن يصل إلى نهاية قاتلة، يُسكت كل أصوات العقل، مستمتعًا بإحساسه بالقوة ومؤمنًا أنه لا يمكن لأحد أن يوقفه.
وتُظهر مسرحيات أخرى التوترات الثقافية بين الميول الأفريقية السوداء والتأثير الأبيض والمثل الاستعمارية والقيم البيضاء، وسوينكا لا يوجه اللوم أبدًا وبدلاً من ذلك، فهو يصور الأشياء السيئة التي يفعلها الناس باستخدام شخصيات مقنعة وقصص مؤثرة ولغة ومحيط واقعي، وتم نشر ثلاثة كتب فقط لسوينكا: المترجمون الفوريون في عام 1965 إلى عام 1973، وسجلات من أرض أسعد الناس على الأرض في عام 2021، بعد أكثر من 50 عامًا من كتابه الأخير، وتركز الروايات في الغالب على نيجيريا ومشاكلها المختلفة، بما في ذلك الفساد والتحيز الديني وضعف القيادة.
لدى أبطال الكتابين الأولين آمال وتطلعات يتم سحقها أحيانًا بسبب النهاية الرهيبة لحياتهم، وأحدثها يصور نيجيريا في العصر الحديث وكذلك الشتات النيجيري وقصص العملاق الذي يتسلق باستمرار، ويعرض صورة لمشاكل الأمة، وتبرز بعض القصائد ضمن مجموعة سوينكا، والمحادثة الهاتفية وAbiku هما هذه، ويسلط الأول الضوء على مشكلة العنصرية الحقيقية التي يواجهها الوافد الأفريقي الجديد إلى إحدى المؤسسات البريطانية، وفي الأخير، يفحص الشاعر عدم جدوى الوجود ويصدر حكمًا على عدم إحراز تقدم في نيجيريا.
تتضمن أعمال سوينكا الواقعيه مثل “مات الرجل: ملاحظات السجن، السيرة الذاتية لسوينكا، آكي: سنوات الطفولة، إيسارا: رحلة حول مقال، إبادان: سنوات بنكليم، ويجب عليك الانطلاق عند الفجر، من بين أعماله الواقعية، ويصف في هذه الكتابات كيف يتشابك تاريخ عائلته ومصير نيجيريا، ولقد أكد على العيوب الخاصة بأشخاص معينين في النظام السياسي النيجيري في مقالاته وكمفكر، لا يتردد شوينكا في استخدام هويات الأشخاص الذين يكتب عنهم أو المخالفات التي يقال إنهم ارتكبوها.
مقالات عن الأدب والثقافة وهي تشمل الرجل الأسود والحجاب: ما وراء جدار برلين (1990)، الفن والحوار والغضب (1988)، الأسطورة والأدب والعالم الأفريقي (1976)، القرحة المفتوحة للقارة: رواية شخصية للأزمة النيجيرية (1996)، والرجل الأسود والحجاب: ما وراء جدار برلين (1990).
جائزة المسرح الأوروبي
وفي روما حصل على الجائزة الخاصة لجائزة المسرح الأوروبي لعام 2017، وبحسب منظمة الجائزة، حصل وول سوينكا، الكاتب والمسرحي والشاعر الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1986، على جائزة خاصة لقدرته على بناء الجسر المثالي بين أوروبا وأفريقيا من خلال أعماله، ومن خلال المشاركة النشطة في الحوار بين أفريقيا وأوروبا، والتطرق إلى القضايا السياسية الأكثر إلحاحًا، وإضفاء الثراء والجمال على الأدب والمسرح والعمل باللغة الإنجليزية في أوروبا وبقية العالم، قدم وول سوينكا مساهمة كبيرة لتجديد الحياة الثقافية الأفريقية.
إقرا المزيد:
