سافانا اخبار

الملك تشارلز يلتقي بالمحاربين القدامى في كينيا بعد اعترافهم بالانتهاكات الاستعمارية

مترجم عن وكالة فرانس برس

سافانا الثقافي:”الملك تشارلز يلتقي بالمحاربين القدامى في كينيا بعد اعترافهم بالانتهاكات الاستعمارية”في أول يوم له في نيروبي يوم الثلاثاء، قال رئيس الدولة البريطاني البالغ من العمر 74 عامًا إن “أخطاء الماضي هي سبب لأكبر الحزن وأعمق الأسف”، لكنه لم يصل إلى حد الاعتذار.

التقى الملك تشارلز الثالث بالمحاربين الكينيين القدامى في العالم الثاني يوم الأربعاء، بعد أن أقر بأنه لا يوجد “عذر” لانتهاكات الحقبة الاستعمارية أثناء الحكم البريطاني للدولة الواقعة في شرق إفريقيا.

وقال تشارلز إنه يرغب في “تعميق فهمي لهذه الأخطاء” خلال زيارته الرسمية التي تستغرق أربعة أيام إلى كينيا بصحبة الملكة كاميلا، ولكنه يرغب أيضًا في تعزيز “شراكة حديثة بين أنداد يواجهون تحديات اليوم”.

وكانت هناك دعوات واسعة النطاق لتشارلز للاعتذار رسميًا لدولة حكمتها بريطانيا بعنف لعقود من الزمن قبل استقلال كينيا الذي نال بشق الأنفس في عام 1963.

وفي أول يوم له في نيروبي يوم الثلاثاء، قال رئيس الدولة البريطاني البالغ من العمر 74 عامًا إن “أخطاء الماضي هي سبب لأكبر الحزن وأعمق الأسف”، لكنه لم يصل إلى حد الاعتذار .

“لقد ارتكبت أعمال عنف مقيتة وغير مبررة ضد الكينيين أثناء شنهم … كفاحاً مؤلماً من أجل الاستقلال والسيادة. ولهذا لا يمكن أن يكون هناك أي عذر”.

“لا شيء من هذا يمكن أن يغير الماضي ولكن من خلال معالجة تاريخنا بأمانة وانفتاح، ربما يمكننا إظهار قوة صداقتنا اليوم، ومن خلال القيام بذلك، يمكننا أن نأمل في الاستمرار في بناء رابطة أوثق للسنوات المقبلة”. “.

وقام تشارلز في السابق بثلاث زيارات رسمية إلى كينيا ، لكن هذه هي أول جولة له في دولة إفريقية ودول الكومنولث منذ أن أصبح ملكًا العام الماضي بعد وفاة والدته الملكة إليزابيث الثانية.

“الخوف من الانتقام”

وزار تشارلز وكاميلا يوم الأربعاء مقبرة حرب في نيروبي لتكريم الأفارقة الذين ماتوا من أجل بريطانيا في الحربين العالميتين، ووضعا إكليلا من الزهور أمام قبورهما قبل أن يلتقيا بالمحاربين الكينيين القدامى، وبعضهم على الكراسي المتحركة.

وقال تشارلز لأحد المحاربين القدامى وهو يسلم الأوسمة للجنود السابقين، في إطار مبادرة بريطانية للاعتراف المتأخر بمساهمة القوات غير الأوروبية في المجهود الحربي: “آمل أن نتمكن من القيام بشيء خاص لك”.

وقال أحد المحاربين القدامى، سامويلي مبوريا، الذي قال إن عمره أكثر من 100 عام، لوكالة فرانس برس إنه حصل في الأصل على ميدالية خلال الحكم الاستعماري لكنه تخلص منها لأنه “يخشى انتقام” مقاتلي الاستقلال.

وقال مبوريا، الذي خدم في مصر وإثيوبيا وميانمار: “كان هناك الكثير من الناس الذين لم يكونوا سعداء لأننا قاتلنا في الحرب”.

المديرة العامة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي (UNON) زينب حوا بانجورا ترافق ملك بريطانيا تشارلز الثالث أثناء زيارته لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، كينيا في 1 نوفمبر 2023. إيان فوجلر / بول عبر رويترز
المديرة العامة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي (UNON) زينب حوا بانجورا ترافق ملك بريطانيا تشارلز الثالث أثناء زيارته لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، كينيا في 1 نوفمبر 2023. إيان فوجلر / بول عبر رويترز

وفي يوم الثلاثاء، وضع تشارلز ومضيفه الرئيس ويليام روتو إكليلا من الزهور على قبر المحارب المجهول في حدائق أوهورو، وهو موقع غارق في التاريخ الكيني.

وهناك أُعلن استقلال كينيا في منتصف ليل 12 ديسمبر 1963، وحل العلم الوطني محل علم الاتحاد.

تم بناء الحدائق في موقع معسكر اعتقلت فيه السلطات الاستعمارية البريطانية المشتبه بهم من مقاتلي الماو ماو أثناء قمع انتفاضتهم في الفترة من 1952 إلى 1960.

“حقائق غير مريحة”

كانت فترة “الطوارئ” المزعومة واحدة من أكثر حركات التمرد دموية في الإمبراطورية البريطانية، حيث قُتل ما لا يقل عن 10 آلاف شخص – معظمهم من قبيلة كيكويو – على الرغم من أن البعض وضع الأرقام الحقيقية أعلى من ذلك بكثير.

واعتقل عشرات الآلاف الآخرين واحتجزوا دون محاكمة في معسكرات شاع فيها ورود أنباء عن عمليات الإعدام والتعذيب والضرب المبرح.

وقال روتو إن حالة الطوارئ “أدت إلى تكثيف أسوأ تجاوزات الإفلات الاستعماري من العقاب”، ووصف الرد البريطاني على سعي كينيا إلى تقرير المصير بأنه “وحشي في قسوته”.

لكنه رحب “بشجاعة تشارلز واستعداده لتسليط الضوء على الحقائق غير المريحة”.

“مواجهة ماضي الإمبراطورية المظلم” كان العنوان الرئيسي في صحيفة ستاندرد يوم الأربعاء.

وقالت صحيفة “ذا ستار” في افتتاحيتها إن مطالب التعويضات “غير واقعية”، مضيفة: “ما الذي يمكن للملك تشارلز إصلاحه اليوم؟”

لكنها أشارت إلى أن الملك يمكن أن يساعد في إعادة القطع الأثرية بما في ذلك جمجمة زعيم قبلي موقر قاد حركة مقاومة دموية ضد الحكم الاستعماري قبل أكثر من قرن من الزمان.

كينيا هي المكان الذي علمت فيه الملكة إليزابيث – التي كانت أميرة آنذاك – في عام 1952 بوفاة والدها الملك جورج السادس، إيذانًا ببداية عهدها التاريخي الذي دام 70 عامًا.

وقال تشارلز إن البلاد “تحمل منذ فترة طويلة معنى خاصا بالنسبة لعائلتي”، مؤكدا على “المودة الخاصة” التي تكنها والدته للبلاد وشعبها.

ويركز البرنامج الملكي في نيروبي ومدينة مومباسا الساحلية أيضًا على الجهود المبذولة لمعالجة تغير المناخ، فضلاً عن دعم الفنون الإبداعية والتكنولوجيا والشباب.

اظهر المزيد

savannahafrican

فريق التحرير موقع سافانا الثقافي
زر الذهاب إلى الأعلى